隐Ž„•Û护i“WŽ¦ ‹q户?”ƒæÌŒðˆÕ•ûj
‰Pˆäš 际产业ŒÒ?—LŒÀWš£ŒöŽiiˆÈ?—ªâi为u‹MŽivj›ßãS‰ä们“IW团ŽqWš£ŒöŽiiˆÈ?统âi为u‹MŽiW团vj•K{‘¸Žç˜a•Û护Ž„lÉŸM‘§‘Š关“I–@’ÃAŸ^F’n™½‘ã—pÉŸ•ªÍ•Û护“I‹K‘¥ˆÈ‹y‘´‘¼‘Š关–@—¥–@规C³确’nŽg—pœn‹q户˜aŒðˆÕ•û获Žæ“IŒÂlM‘§B
‘æ‚PžŠi—p语’è义j
@隐Ž„权•Û护’†—p语’è义”@‰º•\’†进s规’èB
ƒ—p语对应•\„
—p语 |
’è义 |
—p?M‘§ |
|
–{lÉŸM‘§ |
–{隐Ž„权•Û护‘æ3žŠ(tiao)’†记载“I’Ê过‰äŽiW团获“¾“IŒÂlM‘§’†C•s(bu)论纸质”}é“(ti)A电Žq”}é“(ti)C构¬Œn统“I‰Â(ke)ˆÈrõ“ž(dao)–^ŒÂ“Á’è“IŒÂlÉŸ(ju)“I载é“(ti)i•ï(bao)ŠÜŒÂlM‘§ÉŸ(ju)库“™j’†•ï(bao)ŠÜ“IŒÂlM‘§ |
ŒÂl |
|
处— |
•s论—L–³“IŽg—p“I¥Ž©动“Iô—ªC对˜°Ž„lÉŸŒÉ•¶Œˆ½ˆê?•iŽ„lÉŸŒÉ•¶Œ进s“I单ˆê–”ˆ½ŽÒˆê?•i“I‰^ìC’Ê过记录“I获“¾C记录A编辑A构‘¢‰»AŽè‹@Bš¤A~d?变XAC复A‰ÂˆÈ™ÒlA—pA转ˆÚ进sŒö开AŒð‘ÒC还Žå—v•ïŠ‡ìˆ×•Ê“I“I?—eA²—ñ组‡A‹ÇŒÀ«A删œ?废Šü“™ |
‰ß•q’ZM |
l种A经济›‰—ÍAšz—{Œ’NAg‹xA«ŒXŒüAåYpAŽvlsˆ×€‘¥‘Š关“IÉŸ |
EEA |
European Economic Area“I—ªâiA“ì”üF经济领ˆæ |
GDPR |
General Data Protection Regulation“I—ªâiAŸ^F‘´‘¼š ‰Æ’Ê—p“IÉŸŽ‘—¿•Û护–@‹K |
‘æ‚QžŠ@适—pä—围
适—p˜°‰äŽiW团获Žæ“ž“IŒÂlM‘§“I处—B
‘æ‚RžŠ@ŒÂlM‘§“I³确获Žæ
@‰äŽiW团Ý业务ã•K—vä—围?CŠŽ’Ê过‡–@³ác“rœl获Žæ“ž”@‰ºŒÂlM‘§B另ŠOC‰äŽiW团Ý获Žæ•qŠ´M‘§时Cœ—¹–@—¥–@规规’è“IˆÓŠOC•K须—vŽ–æ获“¾–{l“¯ˆÓB
i.
˜a‹q户A˜aŒðˆÕ•û”V间签订“I‡“¯AÝ—šs‡“¯时获“¾“IŒÂlM‘§
ii.
ÝŒü‹q户A‡ì•û\请资—¿“™ŽžŒó时A获“¾“IŒÂl“IŒÂlŽ‘—¿
iii. “W览˜ðAŒ¤讨˜ðA¤务谈”»“™营业Šˆ动时A获“¾“I–¾M•Ð‘ŠèV’ZMA问™É调查“I‘ŠèV’ZMA–{l‘ŠèV’ZM
iv.
‘´‘¼A˜ÒŽ©电话‹y电Žq邮ŒA‰ä们ŒöŽiWeb–Ôâ‹“I™ü询˜a¤谈A获“¾“IŒÂlM‘§
‘æ‚SžŠ@–@—¥ˆËŸ
@‰äŽiW团Šî˜°‰äŽiW团³ác—˜‰v进sŒÂlM‘§“I处—B‰äŽiW团“I³ác—˜‰v¥ŽwA‰äŽiW团’Êí业务ŠÇ—ã•K须“IŒÂlM‘§“I处—B
‘æ‚TžŠ@—˜—p–Ú“I
‰äŽiW团ŒÀ˜°”@‰º记载“I–Ú“I处—ŒÂlM‘§B
i.
Ý”F^—šs˜a‹q户A–ÔãŒðˆÕ•û”V间签订“I‡ì‡“¯时进s“I处—订单A”z‰Ý产•i?oŽ¦•ž务A‹Z术‰ÂˆÈŽxŽA发s报™J单/费—p请‹书AÝüŒðˆÕ•û‘Š关ŠÄŠÇ
ii.
‰äŽiW团’ñ‹Ÿ“I•ž务A产•iAŠe种Šˆ动“I‰î绍
iii.
实Ž{ˆÈ‰äŽiW团对V产•i开发A’ñ‚•ž务为–Ú“I进s“I问™É调查
iv.
对应™ü询äo‰äŽiW团“I•ž务A产•iˆÈ‹y应ãÙ岗ˆÊ‘Š关?—e
v.
Œü‹q户AŒðˆÕ™JŠi•û•\达‚Ö‚Ì’vˆÓAj贺AˆÔ问A贺词
vi.
‘´‘¼äo”V‘Š关“I业务执s
‘æ‚UžŠ@•\‘Ô?’ñ‹Ÿ—¹给‘æŽOêy•û
‰äŽiW团œˆÈ‰º”CˆêˆÈŠOŒü‘æŽO•ûé•zŒÂlM‘§Cˆ½ŽÒ•s’ñ‹ŸB另ŠOA关˜°•ïŠÜ•qŠ´M‘§“IŒÂlM‘§Aœ–@—¥规’è“I场‡‹y–{l–¾确•\达“¯ˆÓˆÈŠO“IŠ—L•s“¾é•zˆ½’ñ‹Ÿ给‘æŽO•ûB‹MŒöŽiW团݈Â?‹¤—L‘I¢ŒÂÉŸÁ‘§›óŠŽÝ达¬‘I¢ˆÓš¤“IŽù—vä—围?ˆÏ‘‹c‘I¢ŒÂÉŸÁ‘§“IŠ—L ˆ½ˆê•”•ª时A›æ˜Ò—¹该业务Žó‘ï•ûŒÂÉŸÁ‘§“IŽžŒóC•s“¾•sé•zˆ½’ñ‹Ÿ给Å@•ûB
i.
获“¾ácŽžlâÓŽš“IŒ»Û
ii. 为—šs–@—¥义务Ž§—v‹é•zA’ñ‹Ÿ“I
iii. 为•Û护¶–½Agé“‹y财产•K须“IA获“¾–{l“¯ˆÓ¢难“I
iv. š ‰Æˆ½ŽÒ’n•ûŒö‹¤团é““™Ý执sŒö开Ž–务时ŒóŽù—v协•“I‰ºC—R˜°获“¾–{l“¯ˆÓ–ç‰Â”\对该Ž–务“I执s产¶áâGB
v. ‡›óAŒöŽi•ªŠ„A营业转让“™‘´‘¼Ž–—R产¶“IŽ–业继³A’ñ‹Ÿ“I
‘æ‚VžŠ@‘ŠŒÝ‘€ì
‰äŽiW团݈ȉº“I‰äŽiW团?•”‹¤“¯Žg—pB
?‰Pˆäš 际产业Š”Ž®
?USUI International Corporation
?USUI INTERNATIONAL MANUFACTURING MEXICO,
S.A. DE C.V.
?USUI International France S.A.S.
?USUI International Germany GmbH
?˜ÅŽR‰Pˆä发动‹@—ë—댗LŒÀ‘åŒöŽi‰p•¶‘åŒöŽi
?‰Pˆä‹D车—댳ŠíŒiœABj•s‘«Ži
?‰Pˆä‹D车—ë”zŒi’†š j—LŒ»ŒöŽi
?‰Pˆä—A‘—ŠÇŒn统iàZŒ¹j—LŒÀ‰äŽi‰p•¶‰äŽi
?‰Ã兴‰Pˆä鹤见‚¸“xö‹DŠÇ“¹Œn统—LÁH±
?USUI International Korea Co., Ltd.
?USUI International Corporation (Thailand)
Ltd.
?PT.USUI INTERNATIONAL INDONESIA
?USUI SUSIRA INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
?USUI INTERNATIONAL PHILIPPINES
CORPORATION
‘æ‚WžŠ@业务Mû®
为达¬–{ô(ce)‘æ(di)5žŠ(tiao)“IŽg—p(yong)–Ú“ICÝ(zai)•K—v(yao)ä—围?·íW团Œü业务ˆÏ‘ï•û’ñ‹ŸŒÂlM‘§B该‰ºŽñæ˜a这±业务ˆÏ‘ï•û”V间AŒÂlM‘§“I处—签订协议CØ实’n对ˆÏ‘ï•û进sŠÇ—˜a监“ÂB
i.
为进s仓储A”z‘—“™•¨—¬业务C˜ðˆÏ‘—¬运输单ˆÊ进s•”•ªŒÂlM‘§“I处—B
ii.
为确•Û•i质C˜ðˆÏ‘ï检验单ˆÊ进s•”•ªŒÂlM‘§“I处—B
iii.
为˜aŒðˆÕ•û¤谈A开˜ðA联ŒnŠÇ—•û–ÊCŽg—p电Žq邮ŒŒn统A–¼•ÐŠÇ—Œn统AWEB˜ð议Œn统“™’Êí“IŒð—¬H‹ïC˜ðˆÏ‘ï‰]•ž务’ñ‹ŸŠé业进s•”•ªŒÂlM‘§“I处—B
iv.
为—šs˜a‹q户AŒðˆÕ•û”V间签订“I协议C˜ðˆÏ‘ï‰äŽiW团ä—围?进s—댧‘¢Ao货检查“IŠO协Šé业进s•”•ªŒÂlM‘§“I处—B
‘æ‚XžŠ@转ˆÚŽŠEEA™½ˆæŠO
@•ïŠ‡业务ˆÏ‘ï•û‹y‹¤“¯Žg—p•ûÝ?C‰äŽiW团›’ŒÂlM‘§转ˆÚŽŠEEA™½ˆæŠO“I‘æŽOš 时CˆÂÆEU§’è“IGDPR标€M‘§•Û护žŠŠ¼AÑŽæ•K—vØ实“I‘[Ž{B
//www.usui.co.jp/documents/internal/uif/SCC(C-C)UIF.pdf
//www.usui.co.jp/documents/internal/uig/SCC(C-C)UIG.pdf
‘æ‚P‚OžŠ@确•Û³确«
@‰äŽiW团ᶗÍ确•ÛŒÂlM‘§“IXVCác发¶错误‹y•s‘«时C˜ðᶗÍC‰üB
‘æ‚P‚PžŠ@•Û‘¶ŠúŠÔ
@‰äŽiW团•s˜ð›’‰äŽiW团¾W“ž“IŒÂlM‘§C祉zM‘§¾W–Ú“I“I•K—vŒÀ“x进s•Û‘¶B
‘æ‚P‚QžŠ@Œ’NˆÀ‘S
@‰äŽiW团为确•ÛŒÂlM‘§“I³确«‹yˆÀ‘S«C对˜°•s³ác“o录ŒÂlM‘§AŒÂlM‘§“IŸ•˜IA遗Ž¸ˆ½ŽÒ”j损“™风险˜ðю懗‘[Ž{B
‘æ‚P‚RžŠ@–{l“I权—˜
@‰äŽiW团—L权“o录Š拥—L“I–{l“IŒÂlM‘§AˆÈ‹y对‘´C订A删œA处—‹y’ño异议B”@‰ÊŠó–]—p这±权—˜‹Ž办—Še类Žè续C请联Œn–{ô‘æ‚P‚SžŠ记载“I™ü询âxŒûB
另ŠOCœãq?—eC–{l—L权Œü监ŠÇ‹@构’ño异议B
‘æ‚P‚SžŠ@™ü询âxŒû
关˜°?ŒÂl–â‘è“I™ü询A关˜°‰ä“I权—˜“I™ü询C请联Œn”@‰ºš¤ŠŽ¦邮” F
Usui_group_privacy@usui.co.jp B
‘æ‚P‚TžŠ@ô变X
‹MŒöŽiW团为—¹•Û护–{lÉŸM‘§CŠÒ—L对应š ‰Æ–@—¥–@规•¶Í“I变XC˜ðC订–{ô‰ð椫•¶ÍB”C‰½C–{ô‰ð椫•¶Í“I变X•s—eˆÕ进s预C还请ŠeˆÊŽ–‘O—¹‰ðˆê‰ºB
(•录)
2018”N8ŒŽ27“ú@§(zhi)’èAŠ§(kan)“o
‰Pˆäš 际产业Š”Ž®˜ðŽÐ
USUI
International Corporation
USUI
INTERNATIONAL MANUFACTURING MEXICO, S.A. DE C.V.
USUI
International France S.A.S.
USUI
International Germany GmbH
ãŠC‰Pˆä发动‹@—ë•”Œ—LŒÀŒöŽi
‰Pˆä‹D车—ë•”ŒiãŠCj—LŒÀŒöŽi
‰Pˆä‹D车—ë•”Œi˜ÅŽRj—LŒÀŒöŽi
‰PˆäŠÇ˜HŒn统i‡”ìj—LŒÀŒöŽi
‰Ã兴‰Pˆä鹤见¸–§ŠÇ˜HŒn统—LŒÀŒöŽi
USUI
International Korea Co., Ltd.
USUI
International Corporation (Thailand) Ltd.
PT.USUI
INTERNATIONAL INDONESIA
USUI
SUSIRA INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
USUI
INTERNATIONAL PHILIPPINES CORPORATION